Previous Entry Поделиться Next Entry
Слава Яндексу!
Ло
popol_v
Искал знаменитые высказывания Черного плаща, типа: "Я - ужас, летящий на крыльях ночи! Я - жвачка, прилипшая к подошве твоего ботинка!"
И как водится, по запросу "блоха, кусающая твоего попугая" узнал много нового об английской поэзии:
"Образ блохи, кусающей возлюбленную, был  весьма  популярен  в  любовной лирике Ренессанса. Обычно  этот  образ  символизировал  неутоленную  страсть героя стихотворения, который либо хотел превратиться в  блоху  и  тем  самым получить доступ к  телу  возлюбленной,  либо  мечтал  погибнуть,  подобно блохе,  от  руки  любимой  у  нее  на  груди.  Донн   оригинальным   образом поворачивает этот мотив...
...Донн же  заставляет  блоху кусать не только девушку, но и героя, делая надоедливое  насекомое  символом их плотского союза".

                          Взгляни и рассуди: вот блошка
                     Куснула, крови выпила немножко,
                           Сперва - моей, потом - твоей,
                      И наша кровь перемешалась в ней.
                           Какое в этом прегрешенье?
                      Бесчестье разве иль кровосмешенье?
                           Пусть блошке гибель суждена -
                      Ей можно позавидовать: она
                      Успела радости вкусить сполна!
                      
                           О погоди, в пылу жестоком
                      Не погуби три жизни ненароком:
                           Здесь, в блошке - я и ты сейчас,
                      В ней храм и ложе брачное для нас;
                           Наперекор всему на свете
                      Укрылись мы в живые стены эти.
                           Ты пленнице грозишь? Постой!
                      Убив ее, убьешь и нас с тобой:
                      Ты не замолишь этот грех тройной.
                      
                           Упрямица! Из прекословья
                      Взяла и ноготь обагрила кровью.
                           И чем была грешна блоха -
                      Тем, что в ней капля твоего греха?
                           Казнила - и глядишь победно:
                      Кровопусканье, говоришь, не вредно.
                           Согласен! Так каких же бед
                      Страшишься ты? В любви бесчестья нет,
                      Как нет вреда: от блошки больший вред!
                      
                      Перевод Г. М. Кружкова.

  • 1

блоха как эротический образ


Чудо какое!
А ещё можно на тему вошек пофантазировать, что-нибудь типа:
"Хочу как вошь в копне твоих волос покопошиться...."

Ггг. Да, тут есть над чем подумать. Правда, сложно отрешится о мысли, что они из немытого тела пили некипяченую кровь.

Вот ещё эротическая картинка от Жоржа де ла Тура, "Женщина, ищущая блох":

Чудовищно.

Поздравляю с очередным ДРом

  • 1
?

Log in

No account? Create an account